Pop - This Explainer

Dubbing

Dubbing rebuilds spoken performance in another language while protecting meaning, timing, character, and the original sound world.

Pop - This Explainer

Subtitling

Subtitling condenses spoken meaning into timed screen text while balancing language, reading speed, shot changes, and composition.